2022. 7. 16. 15:44ㆍGame/PC
히트맨 3 한글 패치가 배포되었습니다. +ㅁ+)
안녕하세요 이지입니다! :)
히트맨 3의 시네마틱 컷씬과 UI가 번역된 한글 패치가 배포되었습니다. 모두 다 한글 패치된 것은 아니지만, 게임을 진행하는 데 있어서 내용을 이해하는 데는 많은 도움이 됩니다.
※ 목차
히트맨 3 소개
|
1. 히트맨 3 소개
◈ 게임명 : Hitman III, 히트맨 3
◈ 플랫폼 : Steam PC
◈ 출시일 : 2022. 01. 21
◈ 스팀사이트 : https://store.steampowered.com/app/1659040/HITMAN_3/
HITMAN 3 on Steam
Death Awaits. Agent 47 returns in HITMAN 3, the dramatic conclusion to the World of Assassination trilogy.
store.steampowered.com
히트맨 시리즈의 8번째 작품으로 히트맨(2016)부터 시작된 "암살의 세계(World Of Assassination)" 3부작의 마지막 작품입니다.
히트맨(2016), 히트맨 2(2018)를 소유하고 있거나 전작의 레거시 팩 같은 DLC를 구입한다면 이전 작품의 맵을 플레이할 수 있습니다. 히트맨 2에서는 소유한 맵만 가져올 수 있었을 뿐, 진행 상황이나 언락 한 아이템은 가져올 수 없었는데, 이번 작에서는 히트맨 2의 해금된 도전과제, 장비, 마스터리 레벨, 도전과제 진행도를 가져올 수 있습니다. 히트맨 2를 플레이했던 사람들은 히트맨 3을 처음 실행할 때 히트맨 2의 진행 상황과 해금된 장비들을 가져오겠냐고 물어보는 별도의 옵션이 뜹니다.
선별적으로 불러올 수는 없고, 전부 다 가져오거나 불러오지 않거나를 선택해야 합니다.
1-1. 히트맨 3 전작 진행상황 불러오기(HITMAN 3 : Progression Carryover)
Progression Carryover 공식 사이트에 접속해서, Carryover Process를 시작합니다.
IOI 계정에 로그인하라는 메시지가 표시됩니다. 로그인/비밀번호를 입력하거나 외부 서비스(PSN, Steam, EGS 등)를 통해 로그인합니다.
a. INTRODUCTION
Carryover를 시작하시면 위의 설명을 볼 수 있습니다. 크롬 브라우저를 이용하시고 계신다면, 크롬에서 지원하는 번역을 통해 내용을 파악하실 수 있습니다.
소개페이지의 내용을 확인하고 "Next"를 클릭합니다.
b. SELECT SOURCE ACCOUNT
소스 선택 탭에서 진행상황을 불러오고 싶은 플랫폼 중 하나를 선택합니다.(이미지 예시에서는 PlayStation Network)
선택 후 "Next"를 클릭합니다.
참고 : 적격한 히트맨 2 계정을 찾을 수 없음 메시지가 표시되면 IOI 서버가 과부하이거나 히트맨 2가 IOI 계정에 제대로 연동되지 않았음을 의미할 수 있습니다.
c. EXPORT PROGRESS
내보내기 진행상황을 볼 수 있습니다. 테이터 내보내기 프로세스가 완료될 때까지 기다려야 합니다. 오류가 표시되면 다시 시도하세요
d. REVIEW PROGRESS
프로필의 숙련도 수준을 표시합니다. 일치하는지 확인하고, 모든 것이 정상이면 "Next"를 클릭 합니다.
e. SELECT TARGET ACCOUNT
대상 계정을 선택하고 "Next"를 클릭합니다.
f. REVIEW AND CONFIRM
소스 계정과 대상 계정이 맞는지 확인 후 "Confirm"을 클릭합니다.
g. FINAL CONFIRMATION
히트맨 2에서 전송하려는 모든 항목을 잠금 해제했는지 확인하고히트맨 3에서 이루어진 모든 진행 상황을 다시 시작하는 데 동의해야 합니다. 이 과정은 일회성이며 되돌릴 수 없습니다.
체크표시에 체크하고, "Yes I am sure."를 클릭합니다.
h. Progression Carryover Status
Progression Carryover 진행상황을 알 수 있다.
i. HITMAN 2 PROGRESSION CARRY OVER
히트맨 2 계정의 진행상황이 히트맨 3 계정으로 내보내는 과정이 완료되었습니다.
1-2. 히트맨 3 평가
상당히 호평받고 있으며 암살의 세계 3부작 중에서 가장 평가가 좋습니다. 3부작으로 이어지면서 세심하게 다듬고 발전된 게임 시스템, 히트맨의 핵심적인 재미인 독창적이고 치밀한 암살 방법과 이를 구현하기 위해 디자인된 훌륭한 레벨, 3부작을 깔끔하게 마무리하는 스토리 등등 좋은 평을 받고 있습니다.
레벨 디자인 같은 경우, 전작인 히트맨 2처럼 맵 크기를 키우고 콘텐츠를 파편적으로 배치하는 방식 대신 히트맨 2의 DLC 지역처럼 스케일을 줄이는 대신 컨텐츠를 오밀조밀하게 배치하는 방향을 선택해 맵이 훨씬 꽉 차있는 인상을 줍니다. 전 세계의 다양한 지역을 배경으로 하는 암살의 세계 3부작 답게 뛰어난 그래픽으로 구현된 맵 디자인 역시도 크게 호평받고 있습니다. 특히 연출이 강화되었는데 첫 미션인 두바이 미션에서 계단을 타고 올라가면 눈부신 햇살이 내리쬐며 웅장한 음악과 함께 마천루를 강조하는 연출을 비롯해 각 지역의 컨셉에 맞게 강화된 연출을 보여줍니다.
단점은 상시 온라인 연결을 요구함에도 서버가 굉장히 불안정해서 수시로 서버와의 연결이 끊기고 접속 문제를 야기하는 빈도가 굉장히 잦았습니다. 하지만 현재는 많이 개선되었습니다.
볼륨은 다소 줄었는데, 메인 미션은 6개지만 마지막 미션은 사실상 이벤트 미션이라서 실질적인 미션은 5개뿐인데 도전 과제 개수도 다소 줄어서 전작들에 비해 플레이타임이 짧아졌습니다. 유료 DLC인 디럭스 팩은 전작의 골드 에디션에 포함된 확장 패스에 비하면 조금 초라한 수준이고, 디럭스 팩에 포함된 콘텐츠는 대부분 에스컬레이션인데 해당 모드 특성상 볼륨이 많이 짧은 편이라 굉장히 신선한 컨셉을 담고 있지만 돈 값은 못한다는 평이 지배적입니다.
2. 히트맨 3 한글 패치 세부내역
히트맨 3은 히트맨 1과 히트맨 2도 플레이할 수 있도록 지원하고 있습니다. 위 세부내역을 보면 아시겠지만, 현재 히트맨 1과 히트맨 1~3의 컷씬(시네마틱)은 모두 한글화 되었지만, 일부는 아직 한글화 되진 않았습니다.
2-1. 히트맨 3 인터페이스 한글화
전체적인 인터페이스가 깔끔하게 한글 패치되었습니다.
2-2. 컷씬, 시네마틱 한글화
히트맨 3 게임 내의 히트맨 1 부분은 컷신 및 시네마틱 부분과 함께 대사부분도 모두 한글화되어 있습니다.
히트맨 3 게임내의 히트맨 2 부분 중 시네마틱 부분과 몇몇 스토리만을 한글화 되었습니다.
히트맨 3의 시네마틱 부분이 한글화 되었습니다. 게임을 조금 더 편하게 즐기실 수 있습니다.
3. 히트맨 3 한글 패치 하기
◈ 출처 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hitman&no=10274
3-1. 다운로드
- 한글패치 파일 : Korean Patch.zip
- 한글폰트 파일 : Source.zip
- Simple Mod Framework 파일 : Nexus Mods 바로가기
3-2. 설치하기
Simple Mod Framework 압축파일의 압축을 풀고 히트맨 3 설치 폴더에 넣기
스팀 라이브러리에서 히트맨 3 게임을 찾아 우클릭 >> 속성 >> 로컬파일 >> 찾아보기를 통해 설치 폴더를 확인한다.
히트맨 3가 설치된 폴더에 위 이미지와 같이 Simple Mod Framework 압축파일을 해제하고 폴더를 넣어줍니다.
다운로드한 Source.zip 파일과 Korean Patch.zip 파일을 Simple Mod Framework 폴더에 넣고 Mod manager를 실행합니다.
Import Framework ZIP을 클릭하고 "Source.zip" 파일과 "Korean Patch.zip"파일을 선택하여 import 합니다.
Korean Patch by Lua와 Source의 옆에 있는 + Enable을 클릭합니다.
Realistic AI by Atampy26은 화질을 높여주는 옵션으로 넣으셔도 됩니다. 이 패치를 적용하면, 히트맨 3의 5번째 미션과 6번째 미션에서 화면에 빛이 번지는 현상이 있는데 그때만 적용을 해제하셔도 됩니다.
원하는 패치가 모두 선택되었는지 확인 후, Apply Enabled Mods를 클릭하면 패치가 적용됩니다.
패치 해제를 원하실 때에는 해제를 원하시는 패치 오른쪽의 x Disable을 클릭하신 후, Apply Enabled Mods를 클릭하시면 바로 적용됩니다.
지금까지 히트맨 3 한글 패치에 관하여 알아봤습니다.
방문해 주셔서 감사합니다. 즐겜 하세요! :)
게임명 : Hitman III, Hitman 3, 히트맨 3(한글 패치)
제작사 : IO Interactive
출시일 : 2021. 01. 20.(Epic Games), 2022. 01. 20.(Steam)
장르 : 3인칭 전략 암살
'Game > PC' 카테고리의 다른 글
| [GOG.com] PC게임 플랫폼 GOG.com을 소개합니다! 무료게임 즐기기 (0) | 2022.11.05 |
|---|---|
| [Steam] STEAM 3000 여름할인 시작! (0) | 2022.06.29 |
| [EPIC Games] 매주 퍼주는 아낌없이 주는 나무 에픽게임즈(무료배포) (0) | 2020.03.19 |
| [Steam] Bloodstained : Ritual of the Night FreePlay (0) | 2019.06.21 |
| [Steam] Bloodstained : Ritual of the Night Opening (0) | 2019.06.20 |